tuyau

m

труба; шланг, рукав (см. также {{ref}}tube{{/ref}})

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} en acier — стальная труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} en acier inoxydable — труба из нержавеющей стали

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} à air comprimé — трубопровод сжатого воздуха

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} en alliage non ferreux — труба из цветного сплава

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} d'amenée — подводящая труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} en amiante-ciment — асбестоцементная труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} d'arrivée — подводящая труба; впускная труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} articulé — шарнирная труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} d'aspiration des copeaux — труба для отсоса стружки

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} de branchement — отвод трубопровода

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} brasé — сварная труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} à brides — фланцевая труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} en caoutchouc — 1. резиновая труба; резиновый рукав; резиновый трубопровод 2. прорезиненный шланг

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} capillaire — капиллярная трубка

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} en chlorure de vinyle — хлорвиниловая труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} cintré — колено трубопровода

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} collecteur — коллектор

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} conducteur — трубопровод

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} de conduite — труба трубопровода

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} de conduite à gaz — труба газопровода

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} en couronne — колено трубы

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} de décharge — выпускная труба; отводящая труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} distributeur — распределительная труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} à eau — водопроводная труба, водопровод

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} en ébonite — эбонитовая труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} d'écoulement — спускная труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} à emboîtement — труба с раструбом

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} d'embranchement — отводное колено трубы

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} d'entrée — впускная труба; подводящая труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} d'équilibrage — трубопровод для выравнивания давления

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} flexible — шланг, рукав

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} en fonte — чугунная труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} en fonte coulé — литая чугунная труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} fort — толстостенная труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} fort soudé — толстостенная сварная труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} fort sans soudure — толстостенная бесшовная труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} de forte épaisseur — толстостенная труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} fretté — бандажированная труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} à gaz — газопровод

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} en grès — керамиковая труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} à huile — маслопровод

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} d'injection — нагнетательная труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} en laiton — латунная труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} lisse — гладкая труба, труба с гладкими стенками

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} à manchon — труба с раструбом

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} en matière plastique — пластмассовая труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} en métal non ferreux — труба из цветного металла

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} métallique flexible — гибкая металлическая труба; гибкий металлический шланг

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} mince — тонкостенная труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} mince soudé — тонкостенная сварная труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} en nylon — найлоновая труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} ondulé — гофрированная труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} en plomb — свинцовая труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} pour pression ordinaire — труба для средних давлений

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} de raccordement — патрубок; соединительная труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} de refoulement — нагнетательная труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} pour réfrigérant — трубопровод для охлаждающей смеси

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} de retour — рециркуляционная труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} rigide — жёсткая труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} rivé — склёпанная труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} de sortie — 1. выпускная труба 2. отводящий трубопровод

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} soudé — сварная труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} sans soudure — бесшовная труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} souple — шланг, рукав

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} surpressé — предварительно напряжённая труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} télescopique — раздвижная труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} en tôle bitumée — гудронированная (газовая) труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} en tôle roulée — труба из (тонкого) листового металла

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} de trop-plein — сливная труба

{{tilde}}tuyau{{/tilde}} en verre — стеклянная трубка